The revenue-cycle vendor says its new platform codes complex hospital stays end to end, with health systems setting the limits.