A Management Science study found a human-plus-algorithm review model could cut device review workload and catch more unsafe devices.