A Bessemer-led $50M round backs Flagler Health's AI-native operating platform for musculoskeletal care.