A Kansas City startup wants to fold banking, billing and procurement into one financial system built for independent physician practices.