Suvi Health's ambient AI platform captures bedside conversations into shared task lists, with a Mayo Clinic pilot set for September.