R1 RCM agreed to acquire Humata Health, adding AI that delivers 96% first-pass prior authorization approvals.