XRlabs raised $8.4M to layer AI over operating room hardware hospitals already own, and named former Medtronic chief Omar Ishrak…