Otter Health has raised $8 million to take on prior authorization, the coverage checkpoint that has become an AI battleground…