A Boston company working on technology licensed from Mass General Brigham wants AI to connect evidence across entire preclinical safety…