The San Francisco startup runs its own radiology practice rather than selling software to someone else's.