The radiology booking platform pairs $90M in equity with $130M in debt to link patients to open scanners.