Drug-safety monitoring has a blind spot, and a team at the University of Pennsylvania is testing whether social media can…