Ginkgo Datapoints and Twist Bioscience will feed experimental data into Eli Lilly's shared AI drug discovery models.