In a rare bipartisan move, the senators demand internal records from UnitedHealth, Humana, and CVS on the use of AI…