Sword Health will acquire Headspace for cash in a deal set to close September 14, extending its AI therapy platform…