Aignostics launched HETA Clinical, a family of pathology AI products aimed at speeding lab workflows and cutting failed molecular tests.