Illumina launched BioInsight, a unified software environment that brings its multiomics analysis applications and AI tools under one roof.