OpenAI has absorbed Orchestra Bio to bolt drug program coordination onto Rosalind, its life sciences model family.