Merck and Moderna's personalized mRNA shot slowed melanoma recurrence in the first phase 3 win for a neoantigen therapy.