Carenet Health acquired Invene to build and scale enterprise agentic AI for large payers and health plans.