The nine-hospital Arizona system is having care agents built inside its own operations through a co-development deal with Qventus.