The digital pathology vendor is taking its cleared OS-Ultra system to Pathology Visions 2026 with a push toward higher-volume labs.