Sirona Medical closed a $40M Series D led by Avidity Partners, pushing its cloud-native radiology operating system past 12 million…