Globus Medical adds a Duke-born software team to build AI-driven surgical intelligence across the care journey.