A Cambridge spinout betting on fully human T cell receptors has raised an oversubscribed Series B to move two programs…