HHS is standing up two new FDA deputy commissioner posts, with a medtech veteran tipped to oversee AI.