Healthify and Berry Street merge to build an insurance-covered AI metabolic care platform for the GLP-1 era.