Epic used its annual user meeting to push AI agents, Cosmos-powered predictions and workflow automation deeper into hospital operations.